Chuseok (추석) on korealainen sadonkorjuujuhla, jota juhlitaan kuukalenterin mukaan kahdeksannen kuukauden viidentenätoista päivänä. Tänä vuonna Chuseokia juhlittiin viikonloppuna 2.-4.10. Chuseok (tai Hangawi tai Korean kiitospäivä) on esi-isien kunnioituksen juhla, jossa ruoalla on suuri osuus. Perheen naisten päiväkausia valmistamia ruokia nautitaan huolella ja tarjotaan esi-isille. Juhlintaan kuuluu myös perinteisiä pelejä, kuten tämä Yut Nori, jossa heitetään neljää tikkua kuin noppaa ja liikutaan yksinkertaisella pelilaudalla. Eri alueilla on erilaisia perinteisiä kisailuja, kuten jousiammuntaa, tansseja ja painia. Koska kaikki lähtevät kotiseudulleen Chuseokin aikaan, teillä saattaa olla pahojakin ruuhkia.
Chuseok (추석) is a Korean harvest holiday, which is celebrated on the 15th day of the 8th month by the lunar calendar. This year Chuseok was celebrated on the weekend 2.-4.10. Chuseok (or Hangawi or Thanksgiving Day of Korea) is a celebration of respect to ancesters. Food plays a big role in this feast. The women of the family prepare food for days and it is enjoyed with family and offered to the ancestors of the family. Another festivities include traditional games, such as Yut Nori (in the picture), where you throw special sticks like dice and move on a simple game board. In different regions there are different traditional games, such as archery, dancing and wrestling. Because every one heads for their home towns during Chuseok, there might be bad jams on the roads.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti