maanantai 19. lokakuuta 2009

Movie? Book?


En tiedä mitään syitä tälle ilmiölle, mutta korealaisessa kirjakaupassa voi löytää kaikkien suurien leffahittien käsikirjoituksen koreaksi. Siis kyllä, niin kuin Shakespearen teokset (ja varmaan näyttelijöiden kässärit edelleen): tapahtumapaikka, vuorosanat ja tapahtumat tyyliin (kävelee pois). Mutta siis koreaksi valitettavasti...

I don't know any reasons for this phenomenon, but in a Korean book store you can find the scripts of all big movie hits at the time. Written like Shakespeare works (and probably actor scripts still): venue, lines and actions like (walks away). But unfortunately in korean...

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti