torstai 3. syyskuuta 2009

Ei niin kivaa - Not so nice

Dongdaemunin shoppailumekassa oli myös huonot puolensa. Kokonainen katu eläinliikkeitä. Laatikoita täynnä pienenpieniä kilpikonnan ja ravun poikasia, akvaarioita, joissa oli kymmeniä ellei satoja kaloja ja häkkejä. Häkkejä täynnä (paino sanalla täynnä) kanoja, kalkkunoita, undulaatteja, kaneja, kyyhkysiä, iguaaneja, marsuja, hamstereita ja kissanpoikia (kuvassa vasemmalla alin vihreäpohjainen laatikko, 3 kissanpoikaa, yksi oranssi). Tuli surkuolo...

The shopping mecca of Dongdaemon had also a side I didn't like to see. A whole street of petstores. Boxes full of tiny babyturtles and -crabs, aquariums with tens if not hundreds of fish and cages. Cages full of (stressing the word full) chicken, turkeys, budgies, rabbits, pidgeons, iguanas, hamsters, guineapigs and kittens (in the picture on the left the lowest box with a green bottom, 3 kittens, one of them orange). Made me feel really sad...

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti